Pirate costume patterns are a great source for the standard poofy shirt.
For example: McCall's Pattern M5446
100% cotton, light to medium weight, is a must! Wash, dry and iron fabric before beginning.